Я все же сдалась и посмотрела Тюрьму на русском. Первая просмотренная таким образом серия вызвала нервный смех и очень бурную реакцию на фразы Линка «он трепыхался, как бабочка в коробочке» и Келлермана «если хочешь, чтобы кролик бежал, надо передвинуть морковку», но потом я привыкла, и желание смотреть пересилило. К третьей серии я уже могла абстрагироваться от русского текста и слушать родные голоса. Конечно, полностью войти в образ не удалось и это у меня еще впереди, но досмотренный вчера 2 сезон требует выхода эмоций



Во-первых, вторая половина сезона, опять же несмотря на перевод, понравилась мне гораздо больше первой. Не знаю почему – может, я привыкла в совершенно новой атмосфере, может, для счастья мне нужны Майкл и Сара, может еще что – я не знаю. Сразу скажу о том, что многие обвиняют сериал в потере правопободности и реалистичности. В Тюрьме есть один абсолютно нереальный момент – Майкл и Линк не могли бегать так долго. Но так как это – основа и смысл сериала, на это не то что нужно глаза закрывать, их не надо было открывать изначально. Во всем остальном я не хочу ни к чему придираться.



Я наслаждалась вернувшимся ко мне ощущением, что никогда нельзя знать, что будет в следующий момент. Когда герои договариваются между собой, но смысл каждого их слова бездонен. Досматривая во втором часу ночи Сону я смотрела на лихорадочно-соображающее выражение лица Майкла и думала, что, наверное, нереально за каждым предыдущим планом придумывать все новый и новый, что мозги должны literally explode. Да, он таки дал осечку, я имею в виду панамскую тюрьму, хотя это было добровольно. Наверное, в этот момент подтвердились мои сомнения о способности пусть даже гения сообразить еще что-нибудь.



О финалеФинал оставил противоречивые и сильные эмоции. Он не похож на финал сезона, он скорее напоминает кульминационную серию перед очередным хиастусом. Все ниточки остались натянутыми и не связанными – что будет с Сукре и где Марикруз (ну и с Белликом до кучи, а то jmy какой-то полумертвый был…); кто и зачем взял в оборот Тибэга *хотя эту часть я возможно просто не уловила*; что будет с Майклом is out the question; кто и что такое есть Сона; и сцена, которая единственная не понравилась мне в 2х22 – Линк, зовущий Сару, и она уходящая в непонятном направлении. Какой-то непонятный осадок она у меня оставила, сцена эта. В остальном же финал мне понравился. Понравилась солнечная Панама, яхты, возвращение к татуировкам. Ну, кроме, возможно, одного вопроса… А зачем в свою татуировку Майкл включил даже элементарные вещи?.. Нелогично как-то карту для собственной поимки оставлять, как ни крути…Сам режиссерский ход о том, что это последняя часть плана Майка привел меня в восторг, я серьезно. Всеобщий крик о том, что непонятно почему и как Сара нашла Майкла, я не разделяю, потому что просто думаю, что это не уместилось бы в 40 минут. Сара расшифровывала все его послания, с чего вдруг это должно было стать исключением? И то, что она стреляла в Кима… Это напоминает мне финал 2 сезона ОС – и чего все потом так с ума сходили от необходимой обороны? Я бы тоже выстрелила на словах «Один из вас мне не нужен» и направленном на этого ненужного пистолете. И Майкл, идущий по панамской…кхм…ну пусть будет тюрьме, вселил мне крепкую надежду, что 3 сезон будет того стоить. Серьезно, ради такого его взгляда я готова смотреть и смотреть, Правда, слова «он сбежит, это у него в крови» меня малость покоробили… Он ведь бежал не из-за того, что у него в крови бежать, в основе его действий лежали совсем иные мотивы. Поэтому я не догадываюсь даже, в какую сторону сюжет будет разворачиваться, но в одном я уверена точно: меня порадовала это развернувшееся поле неизвестного, которым я и объясняю такую «подвешенность» вопросов в финале; когда разворачивают что-то вот такое огромное, словно новый пласт снимают, я начинаю верить в успех затеи.



Об арке с президентомХронология у меня страдает, поэтому сейчас я скажу об истории с президентом. Я не помню, сколько серий она заняла и какие именно по счету, но вся эта арка держала меня в напряжении и очень вдохновила От начала до конца – красиво придумано и очень красиво показано. Это как раз был тот момент, когда сидишь не знаешь, что будет в следующую секунду. Потрясающая сцена между Майклом и Кэролайн… Вообще, на протяжении всего времени, что я сижу и пишу этот отзыв, я уже раз пятнадцать порывалась написать, что Вент – это просто непередаваемо, и я готова смотреть на его игру нон-стоп. Парень просто потрясающ, у меня эмоции не помещаются в слова. Ну так вот, этот их разговор… И в принципе вся затея… Да ладно, I love you both – и этим все сказано.



О КеллерманеНа протяжении всего 2 сезона я не переставала ловить себя на мысли, что образ Келлермана раскрылся просто до неузнаваемости, и что очень жаль, что его больше не будет. Когда в первом сезоне нам показывали агента с пушкой, исполняющего, по-моему, один по сути приказ «kill them all», который не вызывал у меня ни положительных, ни особо отрицательных эмоций, как персонаж, который вроде и есть, но скорее бы уж показали кого-нибудь любимого, то сейчас я наслаждалась и игрой Пола Адельштейна, и всей сюжетной линией Келлермана. Столько милых мелочей было! Один тот момент, когда Сара закрыла от него дверь машины, чего стоит И конец красивый. Умираю хочу посмотреть суд в оригинале.



О Майкле и Саре...Майкл и Сара… Даже не верится, что я дошла до этой части, потому что на самом деле ни о чем не хочу написать так сильно, как о них. Потрясающая пара и потрясающие отношения, в которых мне нравится все и я готова ловить каждую фразу. Не знаю отчего именно их история кажется мне такой реальной, такой близкой и настоящей. Первым важным моментом был их телефонный разговор после выступления Майкла по телевизору. Замечание про оригами я опущу, иначе никогда не дойду до сути, но то, что Сара сказала «Я хотела вернуться тогда, в Хиле, но мне не дали», почему-то значит для меня невообразимо много. Вот есть такой момент в сериалах вообще, что героям не дают объясниться. Что случаются вещи, которые на самом деле значат не то, как выглядят, но об этом не дают сказать. И эта фраза отделила этот пейринг для меня от всех других. Это во-первых.



Красивым было и ее признание в любви. Начиная с I’ve been sitting here, evaluating и заканчивая дерзким взглядом поднятых на него глаз. И я не знаю, распространялась ли вера Майкла и на то, что Сара его простит, но и его растерянная радость, и me too выглядели здорово. Просто здорово. Кстати, именно в тот момент я увидела потрясающую игру Сары Вейн Келлис. Я уже по-моему писала, что ей очень хорошо удается играть моменты стресса (что 106-107, что утопление ее), но здесь, когда на слова Майкла About before… me too у нее так просветлело лицо – Браво. Сыграно просто на шесть с плюсом



You still owe me dinner… Здесь у меня разумные слова кажется заканчиваются и начнется что-то такое розово-щемящее… Шучу, на самом деле только когда слышишь такие вещи, понимаешь, как соскучилась по хорошему юмору



Ну и о любви… Когда я, посмотрев всего до 212, полезла и скачала финальную сцену из Соны, я подумала: а почему опять Сара первая признается в любви? Вопрос был довольно глупый, просто я об этом тогда не знала И слова Майкла I love you both стали для меня откровением. На самом деле я не знаю, что хочу сказать, потому что на этом месте разумные слова заканчиваются, и все, что я могу продолжить, это – я люблю эту пару. И каждый поступок имеет смысл. И каждое слово. И что-то будет. Должно быть, обязано… Что-то не менее потрясающее.



Итак.

Браво, Вент. … Даже не знаю, как выразить свое восхищение.

Браво, Сара.

Браво, Пол.

*и что у них за манера давать героям имена актеров?..*



И пусть дальше будет что-то выдающееся. Главное, не убить саму идею. А гениальность и желание самопожертвования Майкла можно раскрывать до бесконечности Ох да, последний момент, уже не в тему, ну да ладно Забавно, как к концу Майкла реально перестало волновать направленное на него дуло пистолета Столько народу и столько раз это проделывали с ним, что у него уже ни один мускул не шевелился на лице, разве что усталость и раздражение проскальзывало. Как же права была Вероника в далекой 101 – you don’t have a violent bone in your body… И сквозь весь сериал – это так.